スポンサードリンク

工事中でも静かに過ごせるかホテルに英語メールで問いあわせてみた/ピピ アイランド ビレッジ ビーチ リゾート(クラビ、ピピ島)


この記事の周辺地図はコチラ(Map)

一覧:英語メールでホテルにいろいろ聞いてみた

宿泊ホテル候補のPhi Phi Island Village Beach Resort( ピピ アイランド ビレッジ ビーチ リゾート)ですが、2015年3月で、アウトリガーブランドによるオペレーションが終了とのこと

ただ、それ以降のTripAdvisorの評価は、良いので気にしなくても良さそうです。

なお、6月から10月まで、改修増設工事が行われるとのアナウンスを見つけたので、静かに過ごせるのか気になりホテルに問い合わせたところ、以下メール返事がありました。

問題なさそうですので予約することに決定。

———<ホテルからの返事>———————–

Dear xxxxx,

Greetings from Phi Phi Island Village Beach Resort.

Thank you very much for your interested in our resort.
Hillside Pool Villa is locate on the hill which is far away/ on another site from the construction site. Please kindly find enclosed construction map for your info.

Hillside Pool Villa is on the blue color , room number are starting with number 5. We are ensure that you will enjoy the seclude villa and quite area.

Refer to our construction, our priority will be complete the work a minimum of disturbance to our guests. We are able to separate the site from the guest room, main pool and beach area.

We will allocate rooms on the other side of resort. There will be limited heavy work and we are prefabricating as much as possible off site.

Should further more information may require please do not hesitate to contact me.

Regards,
xxxxx

Description: cid:image003.jpg@01D0492D.910D7A80

Sales Manager
Phi Phi Island Village Beach Resort

Download (PDF, Unknown)

 

———<問い合わせ英文メール>———————–

メールタイトル: Inquiry about undergoing construction

 

Phi Phi Island Village Beach Resort

Dear person in charge,

Our family is planning to stay in your hotel at the end of August.
However, I’ve found the important Notice “The property is undergoing
renovation from June 1 to October 31, 2015″

I’m going to book the “Hillside Pool Villa”.
Is pretty far from construction site?
Can we enjoy a quiet atmosphere of your hotel?

Please advice us before booking a room “Hillside Pool Villa” through web site .

I am looking forward to a positive reply from you.

regards,
xxxxxxx
from Tokyo Japan

 

 

More from my site



スポンサードリンク


◆周辺の海外旅行観光スポットマップ!

大きいワールドマップ用はコチラ「ワールドマップ」 ?                                   △記事Topへ戻る

写真表示 
ルート検索:最適化 高速不使用 有料不使用 合計距離:



                       

地図に戻る(Map)


にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ
にほんブログ村  少しでも役に立ちましたら、ポちっとお願いしマス。


Share
Related Posts

Leave a Comment


NOTE - You can use these HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">